Last week,
it was told that the Hobbits had to constantly hide...
from the other Tribes that were bigger than them.
(They were smaller, so they had to struggle to survive.)
Byung Man's Tribe followed the legend of the Hobbits...
and divided themselves in two teams to look for a shelter.
This is too humid.
The mysterious cave with the water was...
too humid, so it couldn't be used as a shelter.
(It's too humid to survive.)
They continued to look for the Hobbits' utopia.
Where will they end up?
It was too humid.
We can't stay there for long.
So we'll head for the sea.
(They head towards the water away from the humidity.)
This is driving me nuts.
I have to eat. It's about time.
(They had nothing to eat for two days.)
It's about time.
Why do Hobbits...
have no sense of direction? They're so unlucky.
- That's why they didn't grow. - How did they come here?
They didn't grow because they didn't eat well. It's not genetics.
I finally see the water.
It's the sea.
(The Tribe moved around constantly for their survival.)
There must be food here.
(This is what they've yearned for.)
This is great.
I like how it's open.
It's cool because of the wind.
The wind blows
(Don't tell underwater creatures that I've arrived.)
It's the sea.
What if it is?
There needs to be food here.
Eating always comes first.
Let's get ready...
and go in the water.
- Please. - There's just one left.
Let's go.
(It's the sea, Byung Man.)
I've watched many episodes. Why are you doing this?
If you're doing this because of me, I don't have to eat.
- Were you doing this on purpose? - Please feed the others.
This is so tough.
- Okay. I'll feed you today. - Chief, what are we doing?
We're Hobbits already. We don't have to live like them.
- Please. - Let's eat.
I'm so hungry.
This is driving me nuts.
Should we open this?
(There must be something to eat in the sea.)
- Aren't you hungry? - I am.
Me too.
For your survival...
I'm going to throw that in the water when they're not looking.
(What's the fuss over the Hobbits?)
- What is it? - It's the map you saw earlier.
We're here.
From there, we came here.
The other team went that way.
(They went to different areas according to the legend.)
Did they hide treasures here?
It might be food.
Or the One Ring?
"The Unexpected Party".
Party?
"The Hobbits liked treasures the best,"
"and they liked to fish next."
"They liked to party,"
"so on days their hunting went well, they sang outside..."
"and partied all night."
What does that mean?
- We have to catch a lot of fish. - It means we have to fish a lot.
No.
How can we party or sing...
- with what we caught? - I know, right?
Why would we sing? We only had a few pieces.
- We don't sing without the music. - Exactly.
I have three albums.
Let's do this first.
The water is shallow here.
You just have to stand on it...
if something happens.
I'll make a bow.
I'm going to catch fish...
with it at night.
A bow?
If I find something big, I'll call you over.
Do you remember the crawfish?
You caught it with a claw machine before.
We ate it. Try to remember.
- We put it in instant noodles. - You caught it?
We were walking by and saw lobsters inside a claw machine.
- It was an aquarium. - It was a game.
That's amazing.
Luck was on our side. We caught it right there.
We caught it and put it in instant noodles.
- We didn't know how to eat it. - We didn't.
That was the first lobster of our lives.
- You're right. - It was good.
- All right. - I'll keep reminiscing.
You can go ahead.
Fine.
Please give me some food, Byung Man.
The water's shallow. I'm going to throw you in it.
I'm about to die.
Come here. I'm going to fix your face.
I don't usually like to put stuff on my face,
but our face might burn.
Once we go in the water now,
we'll get surrounded by the sun. The sun reflects up and down,
so we have to put it on.
Magic mirror, how many meals have we skipped?
Do you have to look at the mirror? Just put it on.
Let's go. Let's get something.
I'm going to grab everything I can.
(What's the other team doing in the forest?)
- Why? - What?
- What? - What is it?
(He steps back.)
It's a snake.
(Won Young spots a snake.)
It's a big snake.
(It's in the thick bushes.)
- It was so fast. - Is it about to feed?
It's here.
It's in between.
Let me show it to you. Do you see it?
- Where? - It's dangerous.
- It's huge. - Where is it?
(It's scary.)
Do you see it?
- That was so close. - I see it.
- Is that it? - Don't do that.
Hey.
No way.
(It's aggressive.)
(It's a huge snake.)
Don't touch it.
I just got dizzy.
We didn't even go in and there's a snake.
There must be many more inside.
(What does Ye Rin think?)
I'm hungry.
(Should we catch it?)
(I'm okay.)
(She walks towards it.)
(She approaches it with hands behind her back.)
It's large.
Hey, don't do that.
- Let's run away. - What if we eat it?
- We're trying to catch something. - What if we eat it?
- We can't. - It might attack.
We shouldn't touch it.
(She wants to eat it, and he wants to stop her.)
- It's a python. It's shiny. - It's huge.
- There's no venom? - It's an anaconda, so there's none.
(It's not poisonous.)
If you get bitten, you'll get a fatal injury.
It's not moving.
It's bathing in the sun.
Once a snake straightens its body, you have to run away.
It's checking to see if it can swallow...
before feeding on something.
I'm from Gongju, Chungcheong Province.
My town is known for chestnuts.
There are so many snakes in the mountains.
I watched adults catch snakes with their bare hands.
I've watched every show with snakes in it, so I memorized...
the characteristics of each snake.
From what I know, snakes bathe in the sun.
Snakes with round heads are not poisonous.
You can't see its molars,
so that's why you get a fatal wound.
(He shows off his knowledge.)
(He talks for 20 minutes,)
(and he's very absorbed in it.)
If you watch those points, you won't get bitten.
I really like snakes.
I love watching "Animal Farm".
This is not a place for humans.
We'll go back to where we stayed last night.
It's the ideal condition.
This is going through urban development.
They want to sell the lots but there's a reason nobody's here.
- There's nobody here. - Should we get moving?
- Should we? - Let's get moving.
Let's go.
- Is it that way? - Yes.
This is so damp.
- We have to watch out. - There must many snakes.
There must be a lot of animals.
That stings.
Something stuck to my legs. It's like a thorn.
Do you see this on my leg?
(It's a thorn bush.)
(They haven't even found the entrance to the cave yet.)
My gosh.
My goodness. There are so many mosquitoes.
(He's welcomed by a swarm of mosquitoes.)
This is no joke.
I think I just got bitten. It's itchy.
(They avoided the snake and now there are mosquitoes.)
They keep attacking me.
- Here? - Yes. It's on my elbow.
- There are so many bugs. - There are so many.
- They keep coming. - I have so many.
It's swelling up.
- It stings. - They go through layers.
This is not an ordinary jungle.
- It's a dense forest. - I agree.
(No wonder people complain.)
(Won Young leads the others.)
There's a different kind of place here.
(Exclaiming)
What's this?
What is it?
(They walk faster.)
What is it?
Is this a cave?
(Is it a secret entrance deep in the forest?)
We found it. This is it.
Once we go down, we won't be able to get back.
It looks so dangerous.
(They are half-worried and half-hopeful.)
This is a huge cave.
I am scared to go down.
- We don't know what's inside. - I hear water.
Isn't this scary? This is terrifying.
The two of will go,
and you two can stay here.
You can go down and report back to us.
- Okay. - We'll stand guard here.
- You can do it. - Good luck.
- Good luck. - Be careful.
- Of course. - Don't.
Is there anything I can hold?
Let's go on all fours.
Look this way.
- Don't look forward. Flip around. - We have to go there.
(It's steep from the beginning.)
There's nothing you can step on.
It's really dangerous.
What is it?
(He sees the inside of the cave halfway down.)
- This is amazing. - Be careful.
- Why? - It's like an image from a book.
- Those caves in textbooks? - Exactly.
(The stalactites have formed the limestone cave over many years.)
I hear birds. They sound like bats.
What if there are...
- snakes inside? - I hear water too.
Pythons might be there.
(The caves are formed by the erosion of limestones.)
(Only the semi-subterranean layers melt and form these caves.)
You just have to pass that area. Come down.
- I'm coming. - I'll hold you.
I'll help.
It's okay. You can stay.
We might both get hurt.
(She's confident.)
Just think that this is your territory.
Take a seat here. You can see the inside.
- My gosh. - My foot hurts.
Something felt mushy, so I got scared.
It was your foot.
You're a coward.
I'm still shocked about the snake.
What do I do? Actors are supposed to keep their dignity.
- My gosh. - You must have class.
My mom told me not to go.
(His mom told him not to go to the jungle.)
I'm here.
A bat just flew by.
Do you see it?
It's so beautiful inside.
Look.
What is that? Is that a snake?
- There's a snake here. - I haven't seen it.
- What? - It's a snake.
(He freezes on the spot.)
It's a snake.
(It was right in front of them.)
- It might not be. It is. - It's a snake.
(It's scary.)
There's a snake. What should we do?
It's poisonous. It has a triangular head.
(They're on full alert.)
- Should we ignore it? - It ran away.
It's going inside.
(It hides itself inside a hole.)
(Rat snakes live in caves and feed on rodents and bats.)
There are snakes everywhere.
(They found a snake in the cave.)
That was poisonous.
(It looks spooky now.)
We have to be careful.
It's dangerous. It's really slippery.
(There's a narrow path in between the stalactites.)
- Can you come here? - Yes, I can.
(They try going in deeper.)
It's a bat.
(They are welcomed by a bat.)
That was so close to me.
There are so many.
There are more than 20.
There are so many bats.
I've never seen so many in my life.
Me too. How can we sleep here?
- There are so many. - Be careful.
(This is the true face of this cave.)
There are over 10.
(Was this cave really the utopia for the Hobbits?)
My gosh.
There are so many.
What's that?
(What do they see?)
What is it?
- It's a huge... What is it? - Should I bring a stick?
It's like a spider but it's huge. It's an insect of some sort.
(Screaming)
(This is their first encounter with the cave from the legend.)
That startled me.
They're camel crickets.
They have long feelers.
They sound excited.
There's a snake.
Where?
(Won Young gets up in 0.3 seconds.)
What's wrong with you?
(He's cute.)
(He's embarrassed.)
Aren't you scared of snakes?
- Me? - Yes.
I've never been bitten, so I'm not sure.
You're so unique.
I'm scared of other things.
My mom's angry face.
- Your mom's angry face? - My dad's stubbornness.
That's cute.
I hope my daughters grow up like you.
Don't do anything that your daughters don't like.
- Things my daughters don't like? - Yes.
If they tell you not to do something, don't do it.
For my first daughter...
My second daughter is a baby, so we pay more attention to her.
The older one gets jealous.
They get really jealous.
It feels like you get something taken away.
- It's not easy. - It's not.
Mom likes her more, and dad likes me more.
They'll know. You can't show it.
(Sisters know who their parents like more.)
It comes from experience. It's like you've raised children.
We're talking,
and we can relate.
I didn't know such place existed on this planet.
(They go in even deeper.)
(They squeeze through the narrow path.)
This is low.
He got stuck.
(He struggles to get by.)
Okay.
There's a light coming through. There's a hole.
This feels like a room.
Maybe there was no water here before.
They might have slept here.
There might be treasures here.
It looks like someone gathered wood to make a fire here.
You can see it.
Oh, dear.
- I looked out for it. - You're right.
It's like somebody did this on purpose.
(Did the Hobbits make a fire here?)
It could have been done by animals.
They left these here on purpose though.
You can't find them in the cave.
There is something crawling on the ground.
(There are living things in the puddle?)
Why is it so low?
There is something on the ground. They look like shrimps.
- Really? - Yes.
- They're passing by. - That's awesome.
- It's food. - I don't know what they are.
- I saw them crawl by. - Me too.
Let's check what they are first. I hope it's edible.
If they're dangerous, we'll pass.
(I swear I saw it.)
It's not deep.
I swear I saw it.
- Me too. - There it is.
Where?
(It swims really fast underneath the surface.)
Wait.
- Goodness. - It's gone.
(He gets ready to catch it.)
It's a huge lobster.
It's a lobster? It's not a snake, right?
It's a lobster.
The water's too murky. I can't see it.
(It's gone already.)
- I wish we had a net. - I know.
(They are really hoping for a net.)
(Did they miss it totally?)
That was my first meal.
(Did they miss it totally?)
What's this now?
(What's at the end of the cave?)
Is it connected to outside?
It is.
It connects.
It's so deep.
I thought caves lead to the outside...
- only in movies, but it's here. - This is so nice too.
(They're fascinated.)
This is awesome. What if we can't go back?
Save us.
- Do you hear us? - Ye Rin.
I think women are greater than men.
Women are very mature...
- Women mature fast. - and have a deeper understanding.
There are three truths to this world.
"Darkness can't extinguish the light."
"Truths can't beat lies."
"Husbands can't defeat their wives."
This is my philosophy.
Won Young.
Tae Hwan, are you back?
- Didn't you hear us calling you? - No.
How far did we go?
You went too far.
This is not what we saw in the book.
- I can hear my stomach growling. - There are snakes.
We wanted to catch something but the water's cloudy.
Let's pass.
Let's move on to the next one.
All right.
- Let's get our backpacks. - Let's get moving.
They decide that this cave is impossible to live in.
They stop searching before it gets dark...
and return to the cave they were in originally.
(Byung Man's team by the water)
(Byung Man collects wood in the corner.)
You have to pick fibrous ones.
(He picks only the elastic ones.)
It's a bow.
(He starts making a bow.)
I'm going to make a bow with a fibrous piece of wood.
(He picked an elastic one.)
- Chief. - Yes?
I'll get going. I'll look in the water.
I'm going to go in once there's shade.
Okay.
- I'll get going. - Okay.
- Jungle. - Be careful.
Jungle.
You're so serious. I think you'll bring back something.
- We'll have a party today. - Really?
You're all dead.
I have faith in him but it's still funny.
(He's still sloppy.)
(He's more serious than anyone here.)
- Do we have to take our shoes off? - I don't know.
(This guy is naive.)
Aren't these clams?
(He's fascinated.)
I'm going to collect clams in here.
(He has an adrenaline rush.)
We can't disappoint them.
- Let's try our best. - Okay.
(They're motivated.)
Ask for my help when you're in danger.
People will think better of me.
(He makes jokes to calm himself down.)
(He checks himself out before going in the water.)
What do I do?
Let's go.
I was good.
It was a while ago, but people used to call me a worker.
I was a good worker.
Let's go.
Be careful.
(Would he get complimented for his hunting skills now?)
(He doesn't hesitate.)
(Is he crawling on the floor?)
This is unbelievable. I thought this was deep.
It's not.
Is it low tide?
Can there be clams inside the water plants?
- I can't go underwater. - Why not?
These water plants remind me of ramyeon.
(I was trying to show off my skills.)
(He dives back in.)
(Hong Bin follows him.)
(He swims the same way.)
(While Soo Geun and Hong Bin are flustered by the shallow water,)
(he's ready for a full load of fish.)
(But...)
(does he need flippers in this depth?)
(He was trying to be serious...)
(but fails.)
(Swaying)
I wanted to lie down. I was going to sit down.
I have to look out. You can't just go.
If you do that, you don't end up far.
(He thinks Soo Geun and Hong Bin have no plans.)
All right. I'm ready.
(Splashing)
This hasn't been touched.
(He takes so long to get going.)
I'm against the sun.
(He tries to dive and look cool.)
(I throw myself in the water.)
(He throws himself on the floor.)
(It's shallower than he thought.)
(If you swim here, you'll scrape your tummy.)
(But there's nothing impossible for a marine.)
(He goes deeper into the heart of the ocean.)
(The water's still knee-high.)
(Soo Geun and Hong Bin reach their destination.)
It's shallow.
Can there be clams inside the water plants?
(Hong Bin is still excited in the shallow water.)
I'm here.
(He's having fun in the shallow water.)
(He hums to himself.)
(He keeps on walking...)
(and comes across some sea creatures.)
Hello.
(It's a big clam.)
This is awesome.
This is the first one I caught.
I caught a clam.
(He wants to tell everybody.)
I finally found one.
Isn't this good for eating? It's huge.
I'm hungry.
(It's precious, so I'm going to put it away.)
(He looks for some more.)
(He keeps on humming.)
(Did he catch another one?)
Another one.
Never mind. I dropped mine.
(He's happy he got it back.)
I'll close it.
(He played in the water for a while.)
(Meanwhile, this person keeps on swimming.)
(He arrives late with his flippers.)
My goodness.
Why did I put flippers on?
(He blames it on the flippers.)
My mom told me not to try too hard.
(He tried too hard in the shallow water.)
That was useless.
(What did he find on the way?)
It's full of water.
(It's a sea cucumber that's too tough to chew.)
I'll put it on a rock.
(I'm not edible.)
It looks tasty.
I got you.
This is excellent. We'll party tonight.
(At that moment,)
(Soo Geun shouts in amazement.)
- Look at this. - What is it?
(It's a clam the size of his fist.)
I thought it was dead at first,
but it squeezed water out.
(He's proud.)
Jae Hee, this is it.
(He gives it to Jae Hee.)
What's this?
(He gives it to Jae Hee.)
What?
(Soo Geun looks for his next prey.)
This is gigantic.
(He's amazed by the size.)
Come here, Jae Hee.
There are so many here. There are a lot.
(Soo Geun is on a roll.)
This is it.
(That's strange.)
This is it.
These are okay, right?
- Yes. - Come here, Jae Hee.
Look at this.
I'm the older one here.
This will open up once we roast it.
(This is bonus.)
Take this.
We'll eat all of these.
You can't trick me.
They close up once you get near.
(Meanwhile, Byung Man is making a bow on land.)
Do you think Soo Geun will bring back something?
I don't think so.
(He's joking.)
I want him to gather some clams. You never know.
He might be good.
I've never seen him do it before.
I think he came for me...
(Soo Geun came to the jungle to support Byung Man.)
He's here as my supporter.
I like the fact that he's here to talk to.
It feels different being with him in the outdoors.
We're also abroad.
(They get to see new sides of each other in 20 years.)
It's fun.
(Trust me. I'll bring something big.)
(I used to dive a lot.)
(This is a stable position.)
(He looks inside a small cave by the island.)
(Hong Bin stands outside.)
(Let's see.)
(He goes in deeper.)
(What?)
(He opens his eyes wide.)
- There's something. - There is?
There's something...
(He finds something between the rocks.)
The rock...
(He goes back in.)
It's shallow.
(He finds a crayfish.)
(Its feelers shoot out of a gap.)
- There are so many. - Crayfish?
Yes, there are so many. Some are big.
(Is this where they inhabit?)
This must be their house.
They were here.
- They are here. - Can you count them?
(He reaches out without hesitating.)
(Their habitat is peaceful.)
(Reaching)
(Will he catch it...)
(in an instance?)
(He reaches out his hand without hesitation.)
(The crayfish retreats.)
(It's fast.)
It's between the rocks. What should I do?
You should try to grab it.
- It won't bite, right? - No, it won't.
It's just like a crab.
(He dives in without getting discouraged.)
(He stays close to the bottom to approach a sensitive prey.)
(Moving stealthily)
(A hunter's hand slowly reaches out.)
(Grabbing)
(Did he catch it?)
(Please, Soo Geun.)
(With determined hands, he picks up...)
(an antenna.)
What is it?
(He is dejected by the failure.)
I cut an antenna.
It's very strong.
I was surprised.
(The national worker has met his match.)
It passed by me.
I just need one.
It was driving me crazy.
(The national worker is persistent.)
(He tries again carefully.)
(He spots the one he saw earlier.)
(This time,)
(I won't let you go.)
(He picks up a rock...)
(and finds the target.)
(Will he catch it this time?)
(He devotes himself to the hunt.)
(The tip of his foot shows his level of concentration.)
(I won't let you go this time.)
(Swimming)
(It runs away in an instant.)
It got away.
It's so fast.
(He pursues after it,)
(but the crayfish moves further away.)
(It hides in the tight space between the rocks.)
It's too small anyway.
I didn't know it could jump like that.
It's too small...
to put my back into catching it.
It might be out when we come back later.
Hong Bin, it's too small.
It's really small. There must be bigger ones.
Let's come back later.
We can circle the island. I think this is the hunting point.
It will come out for food.
(Chief Byung Man is finishing up the bow.)
(Where are you going?)
- It's Soo Geun's, right? - Yes.
(Why does he need Soo Geun's shoelace?)
I don't have a string for the bow.
There aren't tough vines either.
(Luckily, he spotted Soo Geun's shoes.)
These shoes caught my eyes.
(Soo Geun is the giving friend.)
You took it out of one shoe.
(He puts the bowstring on the bow.)
(The bow for hunting is complete.)
You shoot above the water like this.
It will go in easily.
Byung Man.
(The team that explored the coast is back.)
Was it called the flying fish?
- The one that looks like a lobster. - Okay.
I saw two of them.
They weren't big.
(He brought an antenna to show Byung Man.)
- It was a baby. - It was a baby.
- We will find more over there. - It was really fast.
Look at this. I picked it up...
not too long ago.
Hong Bin.
Bring the giant clam.
We caught one.
(Soo Geun and Hong Bin caught a giant clam.)
- We caught one. - It's a giant clam.
We caught one. It's quite big.
Where should we put the food?
(Which dish will they make?)
It got dark very quickly.
(Won Young's team is returning to the base.)
(They walked all day, but failed to find anything.)
Now that I know I can't eat dinner, I feel even hungrier.
I am so hungry.
(Won Young leads the team and looks for food.)
Let's make sure we look around as we go.
I see something over here.
(Is there something on the tree?)
It seems to be a fruit.
- Be careful. - Do you see it?
(They see a silhouette.)
Yes.
- What is it? - A fruit.
(Let's see what it looks like.)
Where did it go?
Something big fell.
It's here.
There was another big one.
Did it fall from the tree?
- Yes, it's bigger than this one. - Is that edible?
What is this?
Maybe it isn't edible.
Is it an apple?
I don't think it's ripe.
It doesn't look like it's ripe.
It's edible, right?
(It smells okay.)
Is it a fruit?
It seems like an apple.
It's unripe mango.
Is it a mango?
(Is it a mango we know?)
Isn't it an apple mango?
Does apple mango look like this?
Isn't apple mango red?
(Won Young gives the mango to the younger members.)
- The ripe one is red. - Isn't it green and red?
Will this turn red?
(Food is welcomed on an empty stomach.)
(Food,)
(it has been a while.)
At first, I thought to myself, "What is this?"
I didn't grow up eating mangoes.
(The fresh taste spreads in their mouths.)
- It's tasty. - It's nice.
If they sell it at the store, I would buy it.
The more I eat, the tastier it becomes.
It's tasty.
I am happy.
(I am happy.)
- Is it good? - This is incredible.
(He helps the younger members replenish their blood sugar level.)
The more I eat, the tastier it becomes.
- It's tasty. - You haven't tried it, right?
It's a big piece.
(I will finally get to taste it.)
- Don't drop it. - There is a seed in a mango, right?
- There is a big one. - Right?
(With shaky hands, he gets ready to taste the sweet fruit.)
(Screaming)
(My goodness,)
(what a waste!)
Hold it.
It's down there.
Mud got on it.
Let's take this part.
It's a big piece.
(He remembers a promise he made to himself.)
I won't eat what's on the ground.
I have to preserve my pride.
I won't lie to myself.
Even if no one is watching,
I won't eat what's on the ground.
(To eat, or not to eat? That is the question.)
Mud got on it.
I have to preserve my pride.
(He takes a glance and goes down.)
(Blowing)
(My goodness,)
(Won Young.)
(He ignores the others' stares.)
(He puts it in his mouth.)
(Savoring the taste)
It's tasty.
What happened?
You don't need pride in the jungle.
Seriously.
(Sighing)
(For a while, Won Young didn't let go of the mango.)
It's tasty, right?
- It tastes like peach. - It's tasty, right?
My goodness.
My hands are shaky because of low blood sugar level.
We can boil the leftover.
(Thank goodness.)
Be careful not to hurt your teeth.
You don't want to end up getting dental implants.
My teeth are fine.
- Let's get all of them. - Shake it.
It's tasty.
(They shake the tree.)
- It fell. - It fell.
- My goodness. - I have two.
I won't mind getting hit on the head with these mangoes.
- Let's get some more. - This is happiness.
You can hit me on the head, mango.
(I won't mind getting hit by mangoes.)
(If you want mangoes that much,)
(I will give them to you.)
- My goodness. - There they are.
- I am so happy. - There they are.
- Where are they? - They are very big.
I want more.
My goodness.
Let me see them.
The one that fell earlier was about this big.
These are mangoes indeed.
I want to eat more.
(Looking at the mangoes brings a smile on her face.)
- Shall we shake it one more time? - I found it.
I found it.
(I won't miss a single fruit.)
It's really big.
I found it.
I have no words because I am so touched.
The beacon does not shine on its own base.
For the first time, we will have one mango each.
I told you it's big.
(He returns with the last mango.)
(Screaming)
- Chief Choi! Chief Choi! - Chief Choi! Chief Choi!
I didn't ask them to call me a chief.
I realized that I have to take on the burden.
I had no choice but to accept.
Let's have one mango each.
(It's his first progress as a chief.)
Bravo.
(However,)
(Ye Rin evades him...)
(and Tae Hwan ignores him.)
(He is a loner...)
(in the group.)
My goodness.
High five.
My goodness.
Let's get more mangoes.
(He looks around to hide his embarrassment.)
(Anyway, they gathered mangoes successfully.)
We have 4. We can have 1 mango each.
This makes me happy.
- I love it. - Look at them.
They are very big.
It's getting dark.
- Shall we go? - Let's go.
Let's go this way.
(This man is excited.)
(He is happy because he isn't at the airport.)
Perhaps I am worried for nothing.
It will be okay, right?
(They caught clams together.)
How fascinating!
(Chief Byung Man is fascinated.)
Is that the shell?
(The Chief's skill of handling the clam...)
(amazes him.)
(He doesn't want to miss a thing.)
(He's about to put himself inside the clam.)
So we can only eat that part.
This is so intriguing. Gutting the visceral mass makes him look cool.
- Byung Man. - Yes?
- Where are you? - I'm here.
- I'm sorry to ask you, - What is it?
but was the string on the arrow my shoelace?
No, it wasn't.
Okay. I was just asking.
(The Chief's invention that looked pretty good)
(It was amazing,)
(but something was off.)
(That's his shoelace. The reality is hard to believe.)
I'll catch something we can eat and return it to you.
I didn't cut it.
(Fine. Keep all of my things.)
He took my shoelace from me.
How grateful.
(A shoelace is nothing for a friendship of 20 years.)
(The Chief and Hong Bin are gutting the clams with a great view.)
That looks tasty.
This was trying to get away from me.
(He splits the massive clam open.)
(The size of the clam shocks him.)
But there isn't much to eat.
- When we boil it, it gets smaller. - Really?
- I didn't know it shrinks. - It does.
Look at the visceral mass.
(Plentiful)
Hey, look at that.
The view will wash away the trouble you went through for two days.
- Doesn't it? Only the view is nice. - Yes.
However, we're too hungry.
Had we only had gimbap, this would be perfect.
- The view is spectacular. - Of course it is.
(The best present the nature can give)
I guess I felt relieved when I got here from the airport.
The scenery was just so pretty.
Where is it? We have to gut these and eat.
We need that.
I thought that this is nature...
and that it looked fantastic.
I got even more desperate to be in the jungle.
The sand will get in the way. Hold on.
- Hold the bottom of the coconut. - The bottom of the coconut?
Just like this.
(The Chief is an inventor full of ideas.)
The bottom of the coconut...
(How will it be reinvented this time?)
(He removes the top part like it's a cap.)
- Great. With this... - Okay.
Let's drink a bit of this and cook the clams in this.
Drink it.
Hong Bin, take a sip of this.
- Have you had this before? - No.
It's so good. Taste it.
(Hong Bin, who hasn't had it yet, gets to take a sip.)
Byung Man, you need to take care of your friend too.
You should offer me to drink it too.
(Thank you for the coconut.)
Drink some if there's any leftover.
- Isn't good? - Soo Geun.
(Watch out for the sweet juice.)
- How does it taste? - It tastes like a pear.
We'll cook the clams in this?
- We'll cook them in this juice. - I put them here.
(He puts the plump clams inside the coconut.)
The ingredients are all organic.
(It's a fated encounter of sweet coconut and salty clams.)
Place the lid as it was before.
This is the place.
(They close the lid.)
Like this.
(The coconut and clams look great together.)
(With the wooden stick,)
(he invents an organic nail.)
(The Chief's fusion dish of the jungle raises their expectations.)
(While the Chief prepares the meal,)
(Soo Geun is trying to start a fire.)
(Soo Geun begins making a fire.)
(He finishes in 5 seconds.)
I'm so good at this.
(He just touches the twigs, and there's a fire.)
(Feeling confident)
(Looking with respectful eyes)
I'm an expert for this.
I'm better at lighting a fire than anyone else.
- Bring me some more firewood. - Okay.
(But the fire disappears.)
- I'll bring you some more. - Goodness.
(Goodness)
I didn't have enough firewood.
(He goes to bring more firewood.)
- Bring me the hair of Hobbits. - Their hair?
Yes, bring me the grass over there that looks like Hobbits' hair.
- Their hair? - Yes.
(The firewood is perfect for this trip's theme.)
That's what I'm talking about, Byung Man.
You'll light the fire quickly.
Scratch on top of this.
- Do it. - I can do right here?
No, do it on top of the grass.
(With his best friend,)
(Soo Geun makes a fire at once.)
(He makes the fire quickly.)
(The downside is...)
(that the hot fire massages him.)
- Hey, Chief. - Yes?
Give me a heads-up next time.
- Please give me a heads-up. - Okay.
- Let's discuss this in advance. - Keep the fire going.
We need more grass. We have to keep it alive.
- Bring me the grass. - The grass?
Yes, bring me that.
(He brings an abundant amount.)
(He comes running.)
(He's satisfied with their service.)
(He successfully keeps the fire going.)
What is this?
The coconut.
(The coconut with clams goes into the fire at last.)
- Goodness. - Come here.
(Feeling excited)
That looks tasty.
(The downside of it is that it will take long to cook.)
(I'm hungry.)
I should've caught that earlier.
- I should've caught that fish. - What?
Was it doctor fish?
- Doctor fish? - Yes.
(He's starving and makes a slip of tongue.)
How could we... Gosh, this is amazing.
- The other members... - Aren't you hungry?
It's like you've been on the show for years.
(Jae Hee has already reached nirvana.)
I gave up already.
(A special performance is needed at a time like this.)
Can you do it with this?
- What are you going to do? - A fire show.
- What is that? - Play music for him.
Play music for you?
I was an honor guard in the army.
(Soo Geun starts making music.)
(A former honor guard in the Marine Corps)
(This man had to spin the stick in order to survive.)
(He spins the fish trap easily.)
(The Chief is 100 percent satisfied.)
(How about the burning wooden stick?)
(There he is.)
(Human Windmill)
(Amazed)
He can do it.
(The performance and music are reaching the climax.)
Do it again. I'll make the fire again.
- Look. He can do it. - Making the fire again.
(He's doing his best.)
(The compliments motivate him even more.)
(With all of his energy, he flies.)
Since he did this much, you should give him a chocolate bun.
We're okay, but look how hard Jae Hee worked.
He probably doesn't have a lot of energy.
This isn't because of the fire.
In the morning...
(Farting)
(He's the culprit.)
Soo Geun, I was talking about something serious.
I'm sorry. I couldn't control it.
It sounded like a pig.
I should've held it in, but I don't have any energy.
(He's too hungry for him to hold anything in.)
All the holes in my body are wide open.
- I was telling you my happy memory. - Jae Hee was talking.
I'm sorry. I ended up farting.
My body is making me noises to tell me I should eat something.
(He looks prepared.)
(He rescues the coconut from the fire like a bolt.)
It looks like roasted sweet potato.
This is amazing.
(Hong Bin feels excited for his first meal.)
(Soo Geun can't smile anymore since he's starving.)
(At that time)
All right.
(He starts a skit.)
(No matter how tired he is,)
(Soo Geun goes along with his friend's skit.)
It's small, but too small.
Hobbit.
(His voice gets quieter as he is exhausted.)
(Everyone laughs at his unexpected joke.)
It's because I'm out of energy.
I was going to shout.
I'm sorry, Byung Man.
It's small, but too small. Hobbit.
Thank you for the food.
(The show was a hit.)
(It's time for the coconut with clams.)
Hong Bin, you're lucky.
- Really? - We didn't eat anything yesterday.
That's why we're hungrier.
(Opening the lid)
How is it?
(Even the smell is unusual.)
Smell it.
(I can't wait.)
That looks so good.
(The plump clam with the coconut)
It looks tasty.
(His mouth waters.)
Was it the clam that I caught? The one that looked like a conch?
Yes, the giant one.
The giant one?
Is it a giant clam?
It looks like abalone.
I thought we caught a lot, but we only have this much.
(A modest first meal)
So that's a giant clam.
At least there's something to chew on.
That's a relief.
Why don't we do rock-paper-scissors?
(The not-so-innocent man)
That way at least one can have a proper meal.
The other will get really angry.
I'm just kidding. You guys eat it.
- No, it's okay. - The Chief should eat it.
Look.
(The clams look satisfying.)
It'll taste really sweet.
- Let's taste one. - Okay.
Let's start with a giant clam.
- Take one. - Okay.
(The youngest tries one first.)
It's really chewy.
You gave him the biggest one.
How is it?
- How is it? - Gosh, it's delicious.
Can you taste the coconut?
It'll be delicious even without sauce.
It's good.
Take one.
I can't really call him the youngest.
- I think it'll be different. - Even without sauce,
it'll taste delicious.
- It's good. - Taste the broth.
(The Chief chomps away.)
- Isn't it sweet? - Yes.
It's because of the broth.
You didn't put any special ingredient.
(A delicacy is created without special ingredient.)
- Isn't it sweet? - It is.
(It makes you want to have more.)
Gosh, this is...
(120 percent customer satisfaction)
It's delicious.
- I don't think it's tough. - It's good.
- It's good. - Eat up.
(The clams are almost finished already.)
It's good.
- It's delicious. - It's the last one.
It's good.
I want to have 60,000 of them.
We've finished already.
(Next up is coconut water.)
(The white coconut water makes you salivate.)
Gosh, that's amazing.
- It looks like beef bone broth. - It does.
- Take this. - It looks like porridge,
not coconut water.
It looks like clam porridge.
Yes.
(He wants to know how it tastes.)
(He drinks the broth.)
Goodness.
(He drinks it again.)
- It must be delicious. - I'm sure.
(He drinks it again.)
(He drinks it one more time.)
(The Chief drank it 3 times.)
Awesome.
- Is it that good? - It's like soy milk.
Soy milk?
- It's like soy milk. - Really?
- Yes. - Isn't it like soy milk?
- I'm going to be honest. - Okay.
I'm very picky.
(As soon as he drinks it...)
What did I tell you?
You crave sweet stuff.
- How can it taste like this? - It's perfect.
It's because of this.
(He can't stop.)
- It's doesn't taste fishy. - How should I describe it?
I keep drinking it to think of the taste.
- It's like sweet pumpkin soup. - Yes, pumpkin soup.
- Isn't it? - Yes.
Pumpkin soup.
- It's sweet. - It's really good.
Gosh, it tastes like crabs too.
There are coconut bits.
What is it called again?
Because of the clams, I can taste crabs.
- Hong Bin, let's go get more clams. - Yes?
Let's make that broth one more time.
(The broth made him energized.)
Gosh, Byung Man.
(He finds his favorite soup in the jungle.)
- Amazing. - Crap soup, pumpkin soup.
- Really. - It's not exactly clam.
- Let's put more coconut water. - I want that fish.
- Fish? - Jwipo.
- Jwipo. - Yes.
- Okay. - Tell us what we need to do.
I can't believe that gave me energy.
(He looks back on the hardship he went through.)
I want some more broth.
- Well, the shelter... - Broth.
- It's not raining. - I want some broth.
Look at him.
- You've built a green house before. - Of course.
- Get some thin branches... - Don't make it big.
How tall do you want it?
- I'll make it so you can sleep. - All right.
Who will go to the sea?
- I'll build a shelter. - Okay.
Okay, you build the shelter.
I'm surprised it taste like pumpkin soup.
I hope we can make some for the others tomorrow.
It's so delicious.
The bag is so heavy.
Oh, my gosh.
What's that?
Wait. What is that?
- What is it? - It's huge.
Is that a cave?
(They found a huge cave.)
I can't see.
(There are caves everywhere.)
There must be something to eat in there, right?
(Tae Hwan and Jung Won enter first.)
Gosh, it's...
(It's a different kind of cave from the cave before.)
It's like a factory. What is this place?
- It's so cool. - It looks like someone made it.
- It's like "The Lord of the Rings". - There are holes.
(It's a maze-like cave.)
It goes so deep.
- It's mossy. - Yes.
(There are small room-like spaces.)
That looks like a room.
(There are small room-like spaces.)
It looks like hobbits could've lived here.
It goes in really deep.
(They split up and explore the cave.)
1, 2, 3, up.
(Jung Won's athleticism is perfect for exploring the maze.)
(There is one person who is scared.)
(It's Won Young.)
This is...
It goes in deep.
Goodness.
(He makes his way in.)
(He's scared.)
(The slippery ground makes him even more scared.)
(Moreover,)
There's a spider.
(there's an insect he hates.)
It's a spider.
(Kids, what should I do?)
Gosh, it keeps going in.
(He screams.)
There are so many wasps.
On this wall...
(Paper wasp)
I have to get out of here.
(I have to get out of here.)
(Can Won Young finish exploring the cave?)
Guys, it's really deep.
I smell stuff.
It smells like fish. What is it?
(He goes in deeper.)
What's that?
It's a huge lizard.
(He spots a tail.)
It's right there.
(The color is similar to the ground of the cave.)
There's a huge lizard right there.
I need help.
- What did you say? - There's a huge lizard.
Oh, my gosh.
I hate lizards. I hate them.
(I'm done here.)
I can't help it.
(I'm done here.)
(You guys should take care of it.)
Catch it.
- A lizard? - A huge one.
It's a huge lizard.
(She acts first.)
It hurts.
- Let's go find the lizard. - Where is it?
(Ye Rin runs over.)
Is it something delicious?
- Can you shine the light on it? - It's there.
- Shall we go? - Isn't it dangerous?
What?
(The lizard ran away.)
Why did you guys come a hard way?
- There are so many bugs. - What is that?
There's the lizard.
(There's the lizard.)
- Where? - Wait. My back hurts too much.
It's in there.
- This is it. - Here.
There.
- Hurry up. You should see it. - Come quick.
Is it crawling?
Here.
No, we can't let it run away.
- Do they bite? - I'll catch it.
Catch it, Jung Won.
- Does it attack? - It doesn't, right?
(They corner it quickly.)
This is it.
(Ye Rin takes his stick.)
We should strike it at one go.
If you grab the tail, I'll catch its face.
- The tail is too sensitive. - No.
1, 2, 3.
(Ye Rin attacks.)
- I got it. - Got it.
- I got it. - It's a big one.
Let it go, Jung Won.
It's moving.
Like this. I can feel it.
- Gosh. - Let it go.
(She grabs its neck and tail.)
She's like Tomb Raider. Raider Yang.
I can't believe I caught it.
(Tae Hwan steps backwards, but the ladies are confident.)
- Raider Yang. - Tae Hwan, grab my scarf...
and cover its face.
(Ye Rin steps in.)
I'm not hungry. I'm doing this for the Tribe members.
- Is it a scarf? - You have to tie it tightly.
(She ties the scarf around like it's nothing.)
- Good job, Ye Rin. - Do it tight.
- Tie it on top. - Tie it around the back.
The ladies are...
so good.
- Does it bite? - Open it up.
- Is it poisonous? - Open it up.
(The scarf became undone.)
Hold it.
- How did they catch it? - Tae Hwan, hold its neck.
- Should I grab the tail? - It's trying to escape.
(They're very serious.)
- What are you trying to do? - Wait.
- Are you trying to tie it around? - Cover it.
- We'll cover its eyes. - We're trying to cover its eyes.
Then...
don't do it like this. Fold the scarf like this.
Pardon? How?
(Is Won Young finally doing something?)
- Like this. - This lizard is amazing.
Wrap it around its neck.
- We have to cover the eyes. - We should cover its eyes.
- Cover the eyes? - We need to cover the eyes.
Okay, go ahead.
- Like this. - Okay.
I don't know much about lizards.
Isn't it cute?
- Be careful. Watch the tail. - Let it go.
All right.
(Won Young must be scared. He is sweating.)
We got it.
We got the lizard!
- Good job! - Yes!
(Let's celebrate!)
Okay, let's go.
It's quite heavy.
Goodness.
- Is it heavy? - Let's go.
The Chief and Jae Hee go fishing.
Soo Geun and Hong Bin try to build a shelter.
I don't need thick trees,
but flexible ones like this.
Since I have time, I will choose straight trees.
I can't choose random trees to build a shelter.
This one is nice.
Is it too long?
I can cut it.
(He is optimistic.)
We should build a shelter over here.
(Soo Geun secures the branch in the shape of an arch.)
It will be big enough for one person.
(Is it a house for a hobbit?)
It will be too small for two people.
(He builds the skeleton of the shelter...)
(with another arch.)
We will need five.
(Hong Bin aids Soo Geun.)
(This will be enough, right?)
It's perfect for one person.
One person can sleep inside.
This is how it will look like.
That's right. It's perfect for one person.
That's right.
We can put in the supplies through here.
"Is everything going okay?"
We can put our hands inside to touch...
and check. It's nice, right?
- And here. - Yes, it is.
Rain can get into this part.
(Soo Geun puts banana leaves on the roof.)
These leaves will protect the shelter...
from the wind.
I will put these leaves up.
(It makes the exterior suit the jungle better.)
It looks nice, right?
(Satisfied)
It's nice.
Let's make sure it looks nice.
(The finished shelter looks...)
(a bit tattered.)
Byung Man might take this apart upon his return.
I will tell him that this shelter is mine.
(I think it looks nice.)
(Byung Man and Jae Hee went to hunt at the sea.)
(He searches with the handmade bow and arrow.)
(Will he be able to catch fish with a bow?)
We hadn't eaten anything the day before.
We were hungry.
Soo Geun continuously said that he is hungry.
That's why I was determined to catch enough fish to eat that night...
and the morning after.
I caught fish diligently.
(Chief Byung Man wants to catch a lot of fish.)
(Jae Hee follows him.)
I was extremely exhausted.
However, as someone who had arrived first,
I wanted to show everyone what I can do...
as Chief Byung Man's aid.
I will be Chief Byung Man's hands and feet.
(Even though it's dark, the visibility is good.)
(I have a nice feeling about the hunt.)
(Jae Hee finds something and shines the lantern.)
(What could it be?)
(They find a sea turtle.)
(Chief Byung Man dives right away.)
(It's nice to meet you.)
I loved it.
(He approaches it to say hello.)
I desperately wished in my heart,
"I have to catch fish."
(Sea turtle, please let us catch something to eat.)
It was great to see a sea turtle before my eyes.
It was cute. I was very happy.
(Will the sea turtle bring them luck?)
(They resume their search.)
(Chief Byung Man stops and pulls the arrow.)
(Is there something?)
(Byung Man's camcorder)
(He sees fish ahead of him.)
(He takes a deep breath...)
(and dives.)
(He aims...)
(and shoots.)
(Hitting)
(The fish falters after it gets hits with an arrow.)
(This is his chance.)
(He tries to grab it with his hand.)
(Swimming)
(It gathers its wits and runs away.)
(Byung Man misses it again.)
(Wait right there)
(It moves fast away from Byung Man's hands.)
(It goes into the corals.)
(Byung Man holds his breath and chases after the fish.)
(Will Byung Man's hunt...)
(be a success?)
(He caught it.)
(After a long pursuit,)
(he succeeded in catching his first fish.)
I saw him hunt before my eyes.
It was like a movie.
It was awe-inspiring.
(I should hurry up and find fish.)
(Jae Hee activates his radar.)
(To preserve Chief Byung Man's strength,)
(Jae Hee searches the ocean floor for him.)
(Searching diligently)
(Chief Byung Man, it's this way.)
(Jae Hee tells him the location of the prey.)
(It's fish that is resting between the corals.)
(He sees the target.)
(Let's go.)
(He approaches it carefully...)
(and shoots the arrow.)
(Struggling)
(He succeeded in catching it with his hands.)
(Chief Byung Man is the best.)
(Jae Hee and Byung Man have the perfect teamwork.)
(Running)
(The fish escapes.)
(Confused)
(Flustered)
(My fin, save me.)
(He has a mental breakdown.)
(It's okay. We can catch it again.)
(Chief Byung Man quickly pulls the arrow.)
(He spots another fish.)
(I will make sure to catch it.)
(One shot)
(One kill)
(Chief Byung Man aimed for the gills.)
(He succeeded in the hunt with speed and experiences.)
(He takes care not to let it run away.)
(Don't lower your guard even after the fish is caught.)
(Dreaming of plentiful food in the jungle,)
(they search for fish without a rest.)
(Looking around)
(Byung Man's camcorder)
(Byung Man hands over the bow and arrow.)
(Breathing heavily)
(He dives in.)
(What is he planning to catch without the hunting equipment?)
(It's crayfish.)
(This is incredible.)
(It's crayfish Soo Geun failed to catch earlier.)
(I will catch it, my friend.)
(Byung Man's camcorder)
(Grabbing)
(Crayfish is the tastiest seafood in the jungle.)
(Chief Byung Man is the best hunter in the jungle.)
(Good luck, Chief Byung Man.)
(Crayfish versus Chief Byung Man)
(It resists fiercely.)
(He pursues relentlessly.)
(His best friend wanted to eat crayfish.)
(He caught it.)
(Soo Geun, are you watching this?)
(It's pretty big too.)
(The duo puts it in a bag and fastens the opening.)
(Good work, Jae Hee.)
(Chief Byung Man, you are the best.)
(After a brief moment of happiness, they resume the hunt.)
(What is that?)
(Jae Hee finds...)
(and Chief Byung Man catches)
(They found crayfish between corals.)
(Also,)
(there are two more.)
(It's a villa of crayfish.)
(Chief Byung Man alert is issued.)
(It's a party today.)
(The Chief advances to where there are two crayfish.)
(Grabbing)
(Dashing away)
(The other one gets away.)
(They manage to catch at least one crayfish.)
(The Chief passes it over to Jae Hee quickly...)
(and starts chasing after another one.)
(He swims to give 1 crayfish to each member.)
(It went this way.)
(He catches a glimpse of white tentacles.)
(He tries to catch it quickly.)
(Nice catch!)
(After chasing it stubbornly, he manages to get one more crayfish.)
(The Chief puts it in the net carefully.)
(Swimming away)
(The fish bolts out.)
(You, stop where you are.)
(Chasing)
(Grabbing)
(The Chief catches the fish that swam away.)
(He accomplishes reacquiring the run-away-crayfish.)
(He puts it back in the net and tightens the net.)
We filled up the whole net with crayfish.
He caught them easily.
He was like an underwater warrior.
I thought I was watching a film.
He looked so cool when he dived in.
(He immerses himself in copying the Chief.)
He is really cool.
He managed to do a difficult task like it was nothing.
(Meanwhile, he catches another one.)
(Chief, you're the best.)
(It's because you spot them well.)
The Chief who has 100 percent accuracy rate...
and Jae Hee who can spot the fish well make a fantastic team.
This is, by far the biggest amount of food they had in the jungle.
He kept a promise with his friend, Soo Geun who was starving.
The hunting was quite meaningful.
I can't see what's in front of us.
- You can't see? - Can you see now?
This is so hard.
(Swaggering)
Tae Hwan, go slow when you pass here. It's quite high here.
(What is this bamboo?)
It's good. Be careful when you follow me.
(This can filter water and make the water smell nice.)
(It's a secret weapon of Team Won Young.)
(They got drunk on its taste,)
(on its scent,)
(and its atmosphere.)
I'm going
(The very first survival while being drunk will unfold.)
- Goodness. - We are here.
Isn't this what we wanted? Although we didn't catch a wild boar.
- We did well today. - Let's put it down.
(It could've been better if this were a wild boar.)
Good work, everyone.
(Utterly exhausted)
It was such a hard day today.
This is amazing.
Goodness.
(Ye Rin is just happy to have something to eat.)
(Won Young is worried as he's scared of reptiles.)
What are we doing to do with it?
- What do you mean? - This. What are we going to do?
That thing.
I have a mosquito bite, and it's really itchy.
- Look. It's moving. - The bite got swollen.
Right now, all of us are starving, but as I mentioned earlier,
I can't even be next to it.
I can't imagine myself eating this.
Oh, my goodness.
(Tae Hwan moved back when he saw it too.)
Well, then. I'll take care of that.
(Ye Rin volunteers herself to gut it.)
Really?
(You bet!)
Do you really think you can do it?
I'll get to see some blood today.
(She's fiercely determined about gutting it.)
I feel so reassured.
- I like it here. - She's giving me energy.
I used to live in the area where there was a mountain nearby.
My grandmother used to cook me chicken soup when I visited her.
Ever since I was young,
I got to witness the process how a chicken turned...
into chicken soup.
I think I can be helpful.
(Turning)
(Let's go and gut the lizard.)
Goodbye.
(She looks like she's going for a walk.)
- Goodbye. - Good luck.
(They are terrified.)
- Don't do that. Goodness. - We're serious.
(They are like newlyweds in a haunted house.)
Sorry.
- Ye Rin, you can do it! - See you later.
Okay.
(Ye Rin goes to gut it.)
I have a tribe member I can be proud of.
(In exchange, the men are doing all the house chores.)
All right.
(They fill it with firewood to use them as kindling to start a fire.)
(Sparking)
I have tissue.
I think it will work.
(Tissue he got from Jung Won)
There's a fire.
I should blow on it.
(Everyone blows on it.)
We made the fire.
(They succeeded easily.)
I think I can do it here.
(Ye Rin gets settled next to the river under the cave.)
Have you ever cleaned a fish at home?
No, I haven't.
In the previous episode, Kim Min Seok...
gutted the lizard, and I've seen that episode.
(It was in the previous trip in Kota Manado.)
(He made history with the way he gutted the lizard.)
(Min Seok is an actor who went to culinary school for hotels.)
I think I can do it as I try to remember that episode.
Besides, the members haven't had meat. They are having a hard time.
They should at least have some of this.
I said I was going to see blood, and I really am going to.
(Ye Rin takes the biawak out carefully.)
(The smile on her face has disappeared.)
(Her face shows no expression.)
(She uses the knife without hesitating.)
I can't cut this.
I wish I had a sharper knife.
It's too dull.
(Sniffing)
I can smell the blood.
Ye Rin, how is it going?
Right now, I just cut its head.
(To the older members, Ye Rin seems too innocent.)
- Oh, my goodness. - It must be hard for her.
(Hearing it even from a distance makes him dizzy.)
I can't ever forget that face.
(It was the fiercest moment of his lifetime.)
She's such an amazing individual.
I thought I should never get on her bad side.
I thought I should be nice to her.
If she did it even though she didn't want to do it,
it would've made me feel guilty.
It was great that Ye Rin enjoyed doing it.
(Ye Rin is the best.)
The knife is already in the flesh, but why can't I cut this?
(Cutting)
This is a small lizard.
There's no meat?
(Since the skin is think, she's struggling.)
(This isn't going to work.)
Ye Rin.
(She takes a special measure for this.)
(She takes off her gloves. She'll do it with her bare hands.)
(She cuts the inside of the skin.)
(She pulls it with all her might.)
(Pulling)
I don't think I'm scared of reptiles.
If I'm hungry, I can eat everything.
(Goodness)
That looks tasty.
Ye Rin is the best.
(She has a huge appetite even when she is preparing the lizard.)
She's preparing it like a professional.
I only have the tail left.
(Only the tail is remaining.)
Are you going to be stubborn now?
(Shaking)
(Making a face)
(She's an object of admiration.)
(Ye Rin of GFriend)
Ta-da. I'm done.
(Clean)
(She proves herself to be the best at surviving in the jungle.)
(She comes back to the cave feeling proud with the lizard.)
Oh, my goodness.
She's even holding with her bare hands.
(He gets the shivers.)
I put its head and internal organs. We can use them for catching eels.
- No, you didn't have to. - I'll catch eels with my hands.
- Sorry? - I'll use my hands to catch eels.
- Anyway, you're awesome. - Well done.
You're the best at preparing it.
We are going to roast it and eat, right?
You have to see it up close.
- No, please don't. - You should see it up close.
- Don't do that to me. - See it from there then.
Look at this moving.
(Biawak cornered Won Young...)
(and made Ye Rin dance. How will it taste?)
Next week.
(Chanting)
How do we eat it?
(How? Eat it like this.)
(Find the taste of your life in the jungle.)
(I like this drink more.)
(Will this be the first survival for members to get drunk?)
(What is the best taste for Soo Geun?)
Byung Man. you should catch it again.
The camera wasn't rolling.
(And)
When we go back...
(A genuine conversation between these two in the jungle)
The same thing troubles me too.
(The Law of Jungle in Komodo)